Acivir ungüento para los ojos

+

ACICLOVIR 3% W / W UNGÜENTO OJO Transcripción LOS COLORES ve en este SON PRUEBA PARA LOS PROPÓSITOS representación general. NO son precisos y no deben utilizarse como una coincidencia del color para el trabajo terminado. CONSULTE LOS PANTONE COLOR guías para colores de referencia precisos. ZOVIRAX® 3% w / w OJO UNGÜENTO ACICLOVIR 3% w / w en pomada oftálmica (Aciclovir) Guía de medicamentos ARIAL REGULAR TAMAÑO DE LETRA ARIAL 8 de tamaño regular fuente en negrita 8 enjugar para SERETIDE 6464/2342 6464/2343 En este prospecto: 1. Qué Zovirax es y para qué se utiliza 2. Lo que usted necesita saber antes de usar Zovirax 3. Cómo usar Zovirax 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Zovirax 6. Contenido del envase e información adicional 1. ¿QUÉ Zovirax Y PARA QUÉ SE UTILIZA Zovirax contiene un medicamento llamado aciclovir. Esto pertenece a un grupo de medicamentos llamados antivirales. Se utiliza para tratar las infecciones oculares causadas por el virus del herpes simple. Funciona al matar o detener el crecimiento de virus en la parte frontal del globo ocular (córnea). 2. LO QUE NECESITA SABER ANTES DE USAR Zovirax Zovirax No utilice si: • es alérgico (hipersensible) a aciclovir o valaciclovir o cualquiera de los otros ingredientes (incluidos en la sección 6). Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de usar Zovirax. Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar Zovirax si: • usa lentes de contacto. Dejar de usarlos durante el uso de Zovirax. Otros medicamentos y Zovirax informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos. Esto incluye los medicamentos adquiridos sin receta, incluyendo las plantas medicinales. Embarazo y lactancia Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 3. CÓMO USAR Zovirax Zovirax Utilizar siempre exactamente como su médico le haya indicado. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. Adultos y niños • La dosis habitual es de 1 cm (½ pulgada) de Zovirax aplica en el ojo infectado cinco veces al día. Usted debe espaciar cada aplicación de Zovirax por cuatro horas. Los tiempos sugeridos son: 7 am, 11am, 15:00, 19:00 y 23:00. • Debe continuar utilizando Zovirax durante al menos 3 días después de que su ojo ha mejorado. • Su visión puede ser borrosa durante 5 a 10 minutos después de aplicar Zovirax. Espere hasta que pueda ver claramente otra vez antes de conducir o utilizar herramientas o máquinas. A Reino Unido PIL fecha septiembre de 2013 INFORME DE EFECTOS SECUNDARIOS Cómo aplicar Zovirax a su ojo 1 Lávese las manos. 05/02/14 FECHA DE LA PRUEBA: CLIENTE: PRODUCTO Waymade: Zovirax 3% pomada para los ojos Conducción y uso de máquinas Puede experimentar visión borrosa después de usar Zovirax ungüento para los ojos. No conduzca ni utilice máquinas a menos que su visión es clara. 2 Use su dedo para tirar suavemente hacia abajo el párpado inferior del ojo infectado. 3 Incline la cabeza ligeramente hacia atrás y mirar hacia arriba. 4 Aplicar 1 cm (½ pulgada) de Zovirax en el interior de su párpado inferior. Trate de evitar la punta del tubo de tocar cualquier parte de su ojo. 5 Cierre el ojo durante 30 segundos. 6 Lávese las manos después de aplicar Zovirax. Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de usar Zovirax. NO podemos aceptar responsabilidad por cualquier error en esta prueba después de la aprobación. LAS ILUSTRACIONES recibido ha sido significativamente AJUSTADO, revisado o restablecido por los Estados Unidos desde el disco o en papel. Mientras que tener un cuidado extremo en todo momento para asegurar la precisión, la responsabilidad final debe ser tomada por nuestro cliente. Si usted firma esta PRUEBA estará dando plena aprobación del diseño y el texto. Su medicamento se conoce por cualquiera de los nombres anteriores, sino que se refiere como Zovirax en este prospecto. Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento, porque contiene información importante para usted. - Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas de la enfermedad son los mismos que los suyos. - Si experimenta efectos secundarios, hable con su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto, consulte la sección 4. HISTORIA DE PRUEBA: versión 1 - waymade -02/05/14 Folleto Tamaño = 148 x 317 LOS COLORES ve en este SON PRUEBA PARA LOS PROPÓSITOS representación general. NO son precisos y no deben utilizarse como una coincidencia del color para el trabajo terminado. CONSULTE LOS PANTONE COLOR guías para colores de referencia precisos. Si usa más Zovirax del que debiera Consulte a su médico o farmacéutico si se utiliza demasiado Zovirax. Zovirax ungüento para los ojos es para uso en el ojo, si una persona ingiere cualquier conversación con su médico o farmacéutico. Reacciones alérgicas (afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas) Si usted tiene una reacción alérgica, deje de usar Zovirax y consulte a un médico inmediatamente. Los signos pueden incluir: • erupción cutánea, picazón o ronchas en la piel • hinchazón de la cara, labios, lengua u otras partes de su cuerpo • dificultad para respirar, sibilancias o dificultad para respirar • fiebre de origen desconocido (alta temperatura) y sensación de desmayo, especialmente al ponerse de pie. Otros efectos adversos incluyen: Muy frecuentes (afecta a más de 1 de cada 10 personas) • irritación o sensación de que hay algo en el ojo. escozor frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 personas) • leve en su ojo derecho después de usar Zovirax • hinchados, ojos llorosos (conjuntivitis). Raras (afectan a menos de 1 de cada 1.000 personas) • hinchazón de los párpados. Zovirax ungüento para los ojos también contiene parafina blanda blanca. Zovirax ungüento para los ojos está disponible en tubos de 4,5 g. POM PL Nº 06464/2886 Este producto es fabricado por Glaxo Operations UK Ltd Barnard Castle, Inglaterra y es proceder de dentro de la UE y reenvasado por el titular de la licencia del producto: (Ref.) Waymade plc, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR Folleto de revisión y fecha de publicación 29/04/2014 Zovirax es una marca comercial registrada de Glaxo Group Limited 6. Contenido del envase e información adicional Su medicamento se llama Zovirax 3% w / w ungüento para los ojos / Aciclovir 3% w / w ojo pomada. Zovirax es una pomada de color blanquecino y contiene 3% w / w Aciclovir. A Reino Unido PIL fecha septiembre de 2013 INFORME DE EFECTOS SECUNDARIOS 05/02/14 FECHA DE LA PRUEBA: 5. CONSERVACIÓN • Zovirax Zovirax ungüento para los ojos, no se debe almacenar por encima de 25 ° C. Almacenar en el envase original. • Vuelva a colocar la tapa después de cada vez que utiliza la pomada. Guarde el tubo bien cerrado cuando no se está utilizando la pomada. • No utilice el ungüento si más de un mes ha pasado desde que se abrió por primera vez el tubo. • No utilizar después de la fecha de caducidad impresa en la etiqueta en el tubo o en el envase. La fecha de caducidad (Exp.) Se refiere al último día de ese mes. • Si su médico decide interrumpir el tratamiento, o más de un mes ha pasado desde que se abrió por primera vez el tubo, devolver cualquier ungüento para los ojos acostumbrados a su farmacéutico, que puede disponer de ella con seguridad. • MANTENER FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS • Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. Esto ayudará a proteger el medio ambiente. Informes de efectos secundarios Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Por los efectos secundarios de informes puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. CLIENTE APROBADA: Q. A. APROBADA: CLIENTE: PRODUCTO Waymade: Zovirax 3% pomada para los ojos Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. NO podemos aceptar responsabilidad por cualquier error en esta prueba después de la aprobación. LAS ILUSTRACIONES recibido ha sido significativamente AJUSTADO, revisado o restablecido por los Estados Unidos desde el disco o en papel. Mientras que tener un cuidado extremo en todo momento para asegurar la precisión, la responsabilidad final debe ser tomada por nuestro cliente. Si usted firma esta PRUEBA estará dando plena aprobación del diseño y el texto. ARIAL REGULAR TAMAÑO DE LETRA ARIAL 8 de tamaño regular fuente en negrita 8 enjugar para SERETIDE 6464/2342 6464/2343 Si olvidó usar Zovirax • Si olvidó usar Zovirax, el uso tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es casi la hora para la siguiente aplicación, omita la aplicación perdido. • No use una doble aplicación para compensar una aplicación olvidado. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Como todos los medicamentos, Zovirax puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Los siguientes efectos adversos pueden ocurrir con este medicamento: HISTORIA DE PRUEBA: versión 1 - waymade - 05/02/14 Folleto Tamaño = 148 x 317 Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Acivir Ojo Ungüento (aciclovir) Acivir Ojo Ungüento (aciclovir) ¿Cuál es Acivir ungüento para los ojos? Acivir ungüento para los ojos se prescribe para la infección por herpes en el ojo. Asimismo, se restringe el crecimiento del virus del herpes y evita su acumulación en la córnea. Clase y mecanismo de acción Acivir ungüento oftálmico contiene un antiviral y es un análogo nucleósido sintético. Contiene un ingrediente activo aciclovir, que tiene un efecto inhibidor sobre el virus Herpes simplex I & amp; II y el virus de la varicela-zoster. Tiene una afinidad hacia viral enzima llamada timidina quinasa y se convierte en trifosfato. Demuestra su actividad antiviral mediante la inhibición de la replicación del ADN viral. El cuidado de su medicamento Almacenarlo en un lugar fresco y seco y tapado cuando no esté en uso. Utilice el plazo de un mes de la apertura de la junta. Cómo tomar el medicamento? Tire hacia abajo el párpado inferior del ojo infectado. Incline la cabeza hacia atrás, apriete el tubo y aplicar una capa delgada de la medicina (1 cm o ½ pulgada) a lo largo del interior del ojo. Cierre los ojos durante 30-40 segundos. La dosis habitual es de alrededor de ½ pulgada o 1 cm de ungüento 5 veces en un día. Dos aplicaciones deben tener al menos 4 horas de diferencia. Hable con su médico. No lo tragues. Si es hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada o bien tomarla tan pronto como se acuerde. No debe duplicar la dosis. Advertencias y precauciones No toque la punta del tubo en cualquier parte del ojo infectado. No usar lentes de contacto durante el uso de la medicina. Puede causar visión borrosa. Toma precauciones. Posibles efectos secundarios · Alérgicas reacción - erupción cutánea, prurito, urticaria · La irritación o escozor en el ojo · Descarga de los ojos o una sensación de algo en el ojo · La hinchazón de los párpados Cuando no se debe utilizar Acivir ungüento para los ojos? Hipersensibilidad al medicamento ¿Cuánto tiempo debe tomar Acivir ungüento para los ojos? Mientras prescrito. Los pellets de azúcar Gold gratuitos, 500 comprimidos LIPAGLYN 4 mg. Envase de 10 Comprimidos Efectos secundarios de los ojos Acivir Ungüento: 5 g Náuseas, vómitos, dolor de cabeza, diarrea, erupciones cutáneas, alteraciones hematológicas (ocasionales), aumento de las enzimas hepáticas, ardor, prurito o eritema (uso tópico). aplicación de los ojos puede producir escozor, queratopatía punteada superficial, blefaritis o conjuntivitis. administración IV: Local reacción, dolor, inflamación, flebitis, extravasación conduce a la ulceración. Aumento de BUN y / o creatinina. En raras ocasiones, la insuficiencia renal. Potencialmente fatal: De vez en cuando neurotoxicidad después de su uso IV: El letargo, confusión, agitación, temblores, convulsiones, coma. Interacción con otros medicamentos de Acivir Ojo: 5 g Pomada Probenecid disminuye la excreción urinaria y aumenta la vida media. Riesgo de insuficiencia renal aumenta por otros fármacos nefrotóxicos. Contraindicaciones de Acivir Ojo: 5 g Pomada Mecanismo de acción de los ojos Acivir pomada 5 g: Actividad contra HSV tipos I y II y de virus de la varicela-zoster es debido a la conversión intracelular de aciclovir al monofosfato por la timidina quinasa viral con la posterior conversión en el difosfato y trifosfato activo por enzimas celulares. Esta forma activa inhibe la síntesis de ADN viral y la replicación mediante la interferencia con la enzima ADN polimerasa viral y siendo incorporada en el ADN viral. Absorción: 15-30% es absorbido desde el tracto GI (oral), ligeramente absorbida de la piel (tópica), absorbido desde el ojo (oftálmica). Distribución: CSF (50% de conc es similar a las del plasma); cruza la placenta y entra en la leche materna (concentraciones 3 veces mayor que en el suero materno). Unión a proteínas: 9-33%. La excreción: A través de los riñones por filtración glomerular y secreción tubular (14% en forma inalterada), a través de las heces (2%); vida media de eliminación: 2-3 horas (función renal normal), el 19,5% (pacientes con anuria), 5-7% (pacientes en hemodiálisis). Precauciones especiales para los ojos Acivir Ungüento: 5 g Insuficiencia renal. El embarazo, la lactancia. alteraciones neurológicas con hipoxia significativa, alteraciones hepáticas graves o electrolitos. Mantener una hidratación adecuada. Usos de los ojos Acivir pomada 5 g: Aciclor se utiliza como Antivirales / tópico Antivirales / Ojo antiinfecciosos y antisépticos. leaflet ungüento para los ojos aciclovir para el herpes simplex de infección ungüento para los ojos aciclovir para el herpes simplex de infección Este folleto trata sobre el uso de aciclovir pomada oftálmica para el tratamiento de infecciones causadas por el virus simplex virus de la varicela zoster o el herpes. Aciclovir se conoce como un medicamento antiviral. Este folleto ha sido escrito específicamente para los padres y cuidadores sobre el uso de este medicamento en niños. Nuestra información a veces difiere de la proporcionada por los fabricantes, debido a que su información es usado normalmente para la pacientes adultos. Por favor, lea el prospecto detenidamente. Mantenga en un lugar seguro para que pueda leerlo de nuevo. Nombre del medicamento Aciclovir 3% t ojo ointmen de marca común: Zovirax ¿Por qué es importante para mi niño tomar este medicamento? virus del herpes simple puede causar una infección en el ojo. Aciclovir retarda el crecimiento y la propagación del virus por lo que el cuerpo de su hijo puede luchar contra la infección. ¿Cuál es el aciclovir pomada ocular disponible como? Cuando debo usar aciclovir pomada oftálmica? Aciclovir pomada se aplica por lo general 5 veces al día. Esto es por lo general a primera hora de la mañana, al mediodía, tarde por la tarde, temprano en la noche y antes de acostarse. Idealmente, estos tiempos deben ser de aproximadamente 4 horas de diferencia. Aplicar la pomada o menos a la misma hora (s) cada día para que esto se convierte en parte de la rutina diaria de su hijo, que le ayudará a recordar. Debe continuar usando el ungüento oftálmico durante 3 días después de que el ojo ha mejorado para el tratamiento de la infección por completo. ¿Cuánto se debe usar? Su médico le indicará la cantidad de pomada oftálmica de aciclovir (dosis) que es adecuado para su hijo. Esto es por lo general un medio a un centímetro (ver abajo). Es importante que siga las instrucciones de su médico acerca de cuánto dar. ¿Cómo debo usar? Utilice la pomada sólo en el ojo infectado, a menos que su médico le haya indicado para el tratamiento de ambos ojos. Lávese bien las manos con agua caliente y jabón antes de dar la pomada. El ungüento es más fácil de dar cuando el niño está acostado. Para los niños mayores, tire suavemente el párpado inferior hacia afuera y hacia abajo y apriete el tubo suavemente para que una pequeña cantidad (aproximadamente 1 cm) entra en el bolsillo que se forma. En los niños pequeños y bebés, colocar el ungüento en la esquina interna del ojo, preferiblemente con el ojo abierto. Después de dar pomada, su hijo debe parpadear varias veces para ayudar a disolver el ungüento. Si cree que el ungüento no entró en el ojo, puede repetir el proceso pero no trate de más de dos veces. Trate de evitar la punta del tubo de tocar cualquier parte del ojo de su hijo. Si esto sucede, entonces limpie la punta con un pañuelo de papel limpio. Lávese bien las manos con agua y jabón después de dar la pomada. Esto ayudará a detener la propagación del virus. Vea nuestro vídeo sobre dar pomada para los ojos y gotas para los ojos en www. medicinesforchildren. org. uk. Cuando el medicamento debe empezar a trabajar? El medicamento debe empezar a trabajar de inmediato y la infección por el ojo de su hijo comenzará a mejorar en unos días. ¿Y si mi hijo está enfermo (vómitos)? Usted no tiene que preocuparse si su hijo está enfermo, ya que el medicamento seguirá funcionando. ¿Qué pasa si me olvido de darle? Sólo dar la siguiente dosis tan pronto como se acuerde, pero asegúrese de que hay al menos 2 horas entre las dos dosis. ¿Qué pasa si le doy demasiado? Es poco probable que hacer daño si se le da una dosis extra de aciclovir pomada oftálmica. Si su niño accidentalmente ingiere aciclovir pomada oftálmica, es poco probable para hacer daño. Sin embargo, si está preocupado, consulte a su médico o servicios locales del NHS (111 en partes de Inglaterra; 0845 4647 en partes de Inglaterra y Gales; 0845 24 24 24 en Escocia). Tener la medicina o en el envase con usted si usted llama por teléfono para pedir consejo. ¿Hay algunas posibles efectos secundarios? Nos usar medicamentos para hacer mejor a nuestros hijos, pero a veces tienen otros efectos que no queremos (efectos secundarios). Los efectos secundarios que deben hacer algo al respecto Si su hijo tiene dificultad para respirar o respiración sibilante, o su cara, labios o lengua comienzan a hincharse, o que desarrollan una erupción, que puede ser alérgico al aciclovir. Llevar al niño al hospital o llamar a una ambulancia inmediatamente. Otros efectos secundarios que debe conocer Su hijo es poco probable que los efectos secundarios con aciclovir pomada oftálmica. Los posibles efectos secundarios que se producen son generalmente leves y desaparecer después de unos pocos días. Al aplicar la pomada, los ojos de su hijo pueden picar un poco, o su visión puede ser borrosa (fuzzy). Esto debe desaparecer después de unos minutos. Los ojos del niño es probable que se irritan e inflaman a causa de su infección en los ojos. También pueden estar secos o dolor, y su hijo pueden ser sensibles a la luz brillante. El medicamento debe hacer estos síntomas mejor, pero si empeoran, podría ser un efecto secundario de la medicina. Póngase en contacto con su médico si está preocupado, pero no deje de administrar la medicina. Es posible que, a veces, ser otros efectos secundarios que no están en la lista. Si nota algo inusual y está preocupado, consulte a su médico. Se pueden dar otros medicamentos al mismo tiempo que el aciclovir pomada para los ojos? Puede darle a su hijo medicamentos que contienen paracetamol o ibuprofeno, a menos que su médico le ha dicho que no. ¿Hay algo más que deba saber sobre este medicamento? Es importante que su hijo completa el curso de aciclovir. Esto significa que deben usar el ungüento para el número de días que el médico se lo haya indicado. infección en los ojos de su hijo probablemente desaparecerá en unos pocos días, pero se necesita un par de días más para que el aciclovir para el tratamiento de la infección por completo. Si deja de dar demasiado pronto, los virus comenzarán a multiplicarse de nuevo y la infección en los ojos pueden volver. El aciclovir no mata todos los virus del herpes y algunos permanecerá en el cuerpo de su hijo. Si los síntomas de una infección ocular retorno en cualquier momento (rojo, doloroso o lagrimeo), es importante que se haga una nueva receta de aciclovir pomada oftálmica de su médico. consejos generales sobre medicamentos Trate de dar medicamentos a la misma hora cada día, para ayudarle a recordar. Si no está seguro de que un medicamento está funcionando, póngase en contacto con su médico, pero que sigan dando el medicamento como es habitual en el ínterin. No dar dosis adicionales, ya que puede hacer daño. Sólo administre este medicamento a su hijo. Nunca se dará a cualquier otra persona, incluso si tienen dolor en los ojos y su estado parece ser la misma, ya que esto podría hacer daño. Asegúrese de que el medicamento que tiene en casa no ha alcanzado el "mejor antes de" o "fecha de caducidad en el envase. Dar viejos medicamentos a su farmacéutico para deshacerse de. En el que debe mantener este medicamento? Mantenga el medicamento en un armario, lejos del calor y la luz solar directa. No necesita que se le mantenga en la nevera. Asegúrese de que los niños no puedan ver o alcanzar la medicina. Mantenga el medicamento en el envase original. A quién contactar para obtener más información de su hijo médico, farmacéutico o enfermera podrá darle más información acerca de aciclovir pomada oftálmica y acerca de otros medicamentos utilizados para tratar la infección por herpes simple. También puede obtener información útil a partir de: